Prevod od "farti sentire meglio" do Srpski


Kako koristiti "farti sentire meglio" u rečenicama:

Per farti sentire meglio, anche mamma fa la puntura adesso.
Ako ti je od toga lakše, i mama æe se vakcinisati.
Non contro Lo Pan, ma questa è per te, per farti sentire meglio, come Dirty Harry.
Ne protiv Lo Pana, ali evo jedan za tebe. Kao Prljavi Hari.
senti... se puo farti sentire meglio, controllero' qull'inirizzo va bene?
A sada probaj malo da odspavaš. OK? Nazvaæu te ujutro.
Magari lasciare il Lago Lacrimoso potrebbe farti sentire meglio.
Možda ti bude bolje makneš li se od jezera Lahrimoze.
Non vedo perche' farti sentire meglio dandoti il mio perdono.
Samo ne želim da se osecaš bolje ako ti oprostim.
Comunque, tutto e' cominciato con me che provavo a farti sentire meglio con te stessa quando eri incinta.
Usput, sve je to poèelo jer sam hteo da se ti oseæaš bolje za vreme trudnoæe.
Non mi comprero' un appartamento tanto per farti sentire meglio.
Neæu da kupim stan samo da bi se ti bolje oseæala.
Sai cosa potrebbe farti sentire meglio?
Znaš šta bi moglo da ucini da se osecaš bolje?
L'ho detto solo per farti sentire meglio.
То сам ти рекла да се осећаш боље.
Beh, se puo' farti sentire meglio, per adesso stai andando molto bene.
Pa, ako æe ti pomoæi vrlo dobro ti ide za sad.
Se puo' farti sentire meglio, abbiamo ucciso un solo cervo in tutta la mattina.
Ako æe ti zbog toga biti bolje, uhvatili smo samo jednog jelena za celo jutro.
E... se puo' farti sentire meglio... puoi chiamarmi Arthur.
I ako æeš se oseæati bolje, možeš me zvati Arthur.
C'e' qualcosa che possa fare per farti sentire meglio?
Kad bih mogao nekako da popravim stvari...
Ma se puo' farti sentire meglio... tirarmi un pugno, fallo pure.
Ako bi se bolje oseæao... Kada bi me udario, samo izvoli.
Si', lo so e' per questo che sto cercando di fare il possibile per farti sentire meglio.
Da, znam. Zato pokušavam da uradim sve da bi ti bilo bolje.
Allora, cosa posso fare per farti sentire meglio?
Što mogu uèiniti da te oraspoložim?
Se puo' farti sentire meglio, quando uscivo con Penny, si incavolava con me di continuo.
Ako ti je imalo lakše, kada sam se zabavljao sa Peni, redovno me je ispaljivala. Opa.
Beh, se puo' farti sentire meglio... quando mi tocca... vorrei vomitare.
Pa, ako æe vam biti bolje, muka mi je kada me dodirne.
Si', in modo da farti sentire meglio con te stessa.
Да, да би се боље осећала.
Mi disegno una topa sulle tette se puo' farti sentire meglio.
Ja æu nacrtati muf na sisi ako æeš se oseæati bolje.
Ok, non capisco come cio' possa effettivamente farti sentire meglio...
U redu, mada ne shvatam kako æeš se od toga oseæati bolje.
Se puo' farti sentire meglio... siamo sulla stessa barca.
Ako æeš se oseæati bolje, u istoj smo situaciji.
Cosa posso fare per farti sentire meglio?
Шта могу да урадим да би се осећала боље?
Cento dollari potrebbero farti sentire meglio?
Evo, da li æe ti biti bolje ako ti dam 100 dolara?
Beh, vediamo se riesco a farti sentire meglio.
Pa, da vidim da li mogu da je zaleèim nekako.
Beh, se puo' farti sentire meglio, io ho davvero incasinato le cose con Penny.
Ako æeš se bolje osjeæati, ja sam zajebao sa Penny.
Se puo' farti sentire meglio, penso che mio fratello sia a far sesso con mia sorella.
Ako ceš se osjecati imalo bolje, mislim da moj brat negdje ševi moju sestru.
Senti, se puo' farti sentire meglio, puoi chiudermi tu fuori e saro' io a pisciare nel cespuglio.
Ako æe ti biti bolje, mogu da pišam u tvoj žbun.
Sheldon, vorrei poter fare qualcosa per farti sentire meglio...
Шелдоне, када бих само могла да урадим нешто да би се осећао боље.
Vorrei ci fosse qualcosa che possa farti sentire meglio.
Voleo bi da ima nešto što bi te oraspoložilo.
E' cio' che dice la gente per farti sentire meglio, quando un uccello te la fa addosso, perche' e' terribile.
To samo kažu kad se ptica pokaka na tebe da ti bude lakše, jer je grozno.
E se la cosa puo' farti sentire meglio, non sei tu il tizio piu' strano che ho conosciuto su internet...
I ako æe ti biti bolje, nisi najèudniji frajer kojeg sam našla na internetu.
Okay, beh, questo potrebbe farti sentire meglio... entrambi abbiamo paura che il nostro matrimonio sarà un disastro, e quindi abbiamo qualcosa in comune!
Možda æeš se oseæati bolje, oboje se bojimo da æe nam brak biti katastrofa i to je nešto što imamo zajednièko.
Richard, se puo' farti sentire meglio, mi sono vendicato con quel tizio della Branscomb.
Ako te to teši, onog tipa iz "Brenskoma" sam propisno sredio.
Dammi solo un minuto... così forse posso... farti... sentire... meglio.
Daj mi minut i onda æu pokušati da te razvedrim.
Colpire qualcosa potrebbe farti sentire meglio, anche se lo fai con me.
Možda æeš se oseæati bolje ako udariš nešto, èak i ako sam to ja.
Non giustificherò la tua follia, solo per farti sentire meglio con te stesso.
Neæu opravdavati tvoje ludilo da bi se ti bolje oseæao.
Credevo che il mio DNA avrebbe dovuto farti sentire meglio.
Pomocu moje DNK - trebalo bi ti biti bolje.
Senti, mi dispiace per la tua perdita, ma credo... di avere qualcosa che potrebbe farti sentire meglio.
Žao mi je zbog tvog gubitka ali mislim da imam nešto zbog èega bi trebalo da se oseæaš bolje.
Hai finito di cercare di farti sentire meglio?
Ti i dalje pokušavaš da se oseæaš bolje?
1.2856450080872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?